Rosella De Dominicis

Biogen-Dompé AG, in Zug, CH-170.3.020.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ. 5897854).

Statutenänderung:
13.09.2011.

Firma neu:
Biogen Idec Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Biogen Idec Switzerland SA) (Biogen Idec Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Handel mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produkten, Diagnostika und anderen medizinischen Gütern auf eigene Rechnung oder im Auftrag von Dritten, Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsprojekte, Registrierungen und Produktion im Bereich pharmazeutischer und biotechnologischer Produkte, Diagnostika und medizinischer Güter auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter sowie Kauf, Verkauf und Verwertung von Rechten von Produkten, Technologien, Patenten, Markennamen und anderem geistigen Eigentum;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aringhieri, Dr. Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in Casalmaiocco (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moalli, Dr. Ezio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Dominicis, Rosella, italienische Staatsangehörige, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bölling, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lackner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcuzzi, Alessandro, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Saalfrank, Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Ebertswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].